杭州西湖导游词英语（精选17篇）
杭州西湖导游词英语（精选17篇）
杭州西湖导游词英语 篇1
Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.
Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.
We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.
Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.
The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!
杭州西湖导游词英语 篇2
Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.
Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.
We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.
Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.
The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!
杭州西湖导游词英语范文3：
Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!
Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.
Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.
Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!
Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!
杭州西湖导游词英语 篇3
Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble.
The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.
Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge".
You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful.
Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"!
We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill".
The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song!
My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!
杭州西湖导游词英语 篇4
Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!
Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.
Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.
Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!
Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!
杭州西湖导游词英语 篇5
来杭州之前，您一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧!其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!
朋友们：下面就随我一起从岳庙码头乘船去游览西湖。在船未启动之前，我先来介绍一下西湖的概况：西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3.2公里，东西宽约2.8公里，绕湖一周近15公里。面积约5.68平方公里，包括湖中岛屿为6.3平方公里，平均水深1.55米，最深处在2.8米左右，最浅处不足1米，蓄水量在850万到870万立方米之间。苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，妈：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、双峰插云、雷峰夕照、三潭印月、橹浪闻茑。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。点出了无论春夏秋冬，无论明晦晨昏，西湖胜景时时皆有，处处都在的特色。1985年又评出了“新西湖十景”。在以西湖为中心的60平方公里的园林风景区内，颁着主要风景名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。概括起来西湖风景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六园、七洞、八墓、九溪、十景为胜。 1982年11月8日，国务院将西湖列为第一批国家重点风景名胜之一。1985年，在“中国十大风景名胜”评选中，西湖被评为第三。
西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的传说。相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉龙山(即玉皇山)和凤凰山，永远守护在西湖之滨。
刚才有的朋友问西湖的水为什么这样清澈纯净?这就从西湖的成因讲起：西湖在12019年以前还是与钱塘江相通的浅海湾，耸峙在西湖南北的吴山和宝石山，是环抱这个海湾的两个岬角。后来由于潮水的冲击导致泥沙淤塞，把海湾和钱塘江分隔开来，到了西汉时期(公元前22019年至公元24年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下来是在隋朝(581-62019年)，地质学上把这种由浅海湾演变而成的湖泊叫泻湖。此后西湖承受山泉活水的冲刷，再经历过历代由白居易、苏东坡、杨孟瑛、阮元等发动的五次大规模的人工疏浚治理，终于从一个自然湖泊成为风光秀丽的半封闭的浅水风景湖泊。
历史上西湖有很多名称。汉朝(公元前22019年-公元220年)时称为武林水、金牛湖、明圣湖;唐朝(62019年- 92019年)时称石函湖、钱塘湖。此外还有高士湖、贤者湖、上湖、龙川、钱源等称呼。到了北宋(960-1127年)，苏东坡做杭州地方官时，写了一首赞美西湖的诗：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”诗人别出心裁的把西湖比作我国古代美女西施，于是，西湖又多了个“西子湖”的雅称。
西湖作为著名的风景地，许多中外名人对这情有独钟。毛泽东一生中共40次来杭州，最长的一次整整住了7个月之久，他把杭州当作“第二个家”。毛泽东常常称赞西湖秀美，但他生前从未正式发表过描写西湖的诗词。中国伟人喜欢西湖，国际友人对西湖更是流连忘返。美国前总统尼克松两次来杭州，他赞叹地说：“北京是中国的首都，而杭州是这个国家的心脏，我还要再来。”尼克松还把家乡加利福尼亚州出产的红杉树送给了杭州。
我们船已缓缓启动了。我先把整个游湖的行程简单的介绍一下：环湖一周的景点有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景区的名胜古迹多达 30多处，沿湖们所能欣赏到的有西泠桥、秋瑾墓、西泠印社、楼外楼、中山公园等。孤山之后是白堤，起自平湖秋月，终于断桥残雪，桥后还有著名的宝石流霞等景观。欣赏完沿湖景色，我们再去湖中三岛，游船最后将在苏堤靠岸。
现在船正在自西向东行驶，各位到的是孤山一带的景色。孤山西接西泠桥，东连白堤，海拔35米，占地面积20万平方米。孤山景色唐宋年间就已闻名，南宋理宗曾在此兴建规模宏大的西太乙宫，把大半座孤山划为御花园。清朝康熙皇帝又在此建造行宫，雍正皇帝改行宫为圣因寺，与当时的灵隐寺、净慈寺、照庆寺并称“西湖四大丛林""。或许有的朋友要问：孤山既是西湖中最大的岛屿，为什么要取名“孤山”呢?这是因为历史上此山风景特别优美，一直被称为孤家寡人皇帝所占有，所以被为孤山。从地质学上讲，孤山是由火山喷出的流纹岩组成的，整个鸟是和陆地连在一起的，所以“孤山不孤，断桥不断，长桥不长”被称为西湖三绝。
大家再看前方那座环洞石拱桥，地处孤山西面，名叫西泠桥。它和断桥、长桥并称为西湖古代的三大情桥。
过了西泠桥，孤山后麓的绿树丛中有尊汉白玉塑像，只见这位女英雄左手叉腰，右手按剑，目光炯炯，昂首注视前方，似在探求着革命的真理。她是谁呢?她就是我国妇女解放运动的先驱，为推翻清王朝，争取民族独立而壮烈牺牲的“鉴湖女侠”秋瑾。这尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上该有孙中山手书“巾帼英雄”4个大字。秋瑾烈士的塑像，给了我们一种启示：西湖的闻名，不仅仅是占了山水之胜，它更因众多的历史人物而倍增光彩。在西湖风景区内，被誉为“湖上三杰”的岳飞、于谦、张苍水，还有与秋瑾一起为振兴中华而献身的近代发主革命者徐锡麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。
我们的船继续徐徐往东行驶，各位看到前面的一道粉墙，院内便是著名的西泠印社。印社右侧，这幢中西合璧的建筑，就是百年老店楼外楼。楼外楼创建于1848年，店名取自南宋诗人林升“山外青山楼外楼”名句。楼外楼得天时、地利、人和之便，曾经接待过许多中外名人。楼外楼的当家名菜数西湖醋鱼了，它是选用西湖中在规定范围内养殖的草鱼，先在清水中饿一二天，除去泥土味，然后烹制而成的。成菜后的西湖醋鱼，色泽红亮，肉味鲜嫩，酸甜可口，略带蟹味，是杭州最有代表性的风味名菜。
现在船已驶向中山公园，孤山的正门就在这里。“山不在高，有仙则名”，孤山既是一座风景名山，又是一座文化名山。孤山的地位在西湖景区中之所以这么重要，是因为它蕴藏着丰富的历史、文化内涵，景区内有著名的“西湖天下景，”还纪念北宋隐逸诗人林和靖的放鹤亭。这些景点等上岸后我们起前往参观。
中山公园旁，我们看到的这一组建筑是新近修建落成的“浙江省博物馆”。进而面陈列着上至702019年前的河姆渡文化，下到近现代的文物展品1700余件。博物馆后面的古建筑是清代的皇家藏书楼文澜阁，它是我国为珍藏《四库全书》而修建的七大书阁之一。
请看前面那座突出湖面的水泥平台的重檐亭子已展现我们眼前，这座建于清代康熙年间的建筑，名叫平湖秋月。它是白堤的起点，也是杭州的三大赏月胜地之一。历史上杭州人中秋赏月有三大去处：湖中首推三岛之一的三潭印月，山上应是凤凰山坡的月岩景点，至于岸边，就数这月白风清、水天共碧的平湖秋月了!
现在各位看到前面这条“间株杨柳间株桃”的游览长堤就是白堤。当我们的船驶到这里，西湖最秀丽的风光就呈现在大家面前了。瞧!堤上两边各有一行杨柳、碧桃，特别是在奏，柳线泛绿、桃树嫣红，一片桃红柳绿的景色，游人到此，仿佛如临仙境。白堤原名“白沙堤”，早在一千多年前的唐朝，就以风光旖旎而著称。它虽与白居主持修筑的白堤不在一个方位，但杭州人民为缅怀这位对杭州作出杰出贡献的“老市长”，仍把它命名为白堤。它与苏东坡主持建造的苏堤犹如湖中的两条锦带，绚丽多姿，交相辉映。大家再看，白堤中间的这座桥叫锦带桥，以前是座木桥，名中“涵碧桥”，如今更名为石拱桥。在白堤的尽头，到了断桥，全长1公里的白堤就由此而“断”了。
断桥的名字最早取于唐代，宋代称宝祜桥，元代又叫段家知，以前是座苔藓斑斑的古老石桥。我们现在看到的这座桥虽然是座很普通的石拱桥，但它的名字和《白蛇传》故事联系在一起，因而成了西湖中最出名的一座桥。
讲到这里，我看到有的朋友已经在仔细观察，或许你们马上会问：这座桥根本没有断，为什么要取名“断桥”呢?这个问题就让我来解答吧。断桥是著名的西湖十景之一，由于断桥所处的位置背城面山，处于北里湖和外湖的分水点，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最好的地方。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远望去，桥身似断非断，“断桥残雪”就因此得名。还有，断桥又是白堤的终点，从平湖秋月而来的白堤到此中断。讲到这里，或许大家已经明白，原来是“堤断桥不断”。
大家再看断桥后面那座山叫宝石山，海拔78米。这座山的岩石和西湖群山不同，主要由火成岩中的流纹和凝灰岩构成，其中有一种名叫碧玉的“宝石”，嵌在紫灰石中，在阳光照射下，分外耀眼，这就是宝石山得名的由来。山上那座秀丽挺拔，高高耸立的塔，名中保俶塔。保俶塔初建为九级舍利塔，现在的是1933年重建的。它是用成的实心建筑，塔身呈八棱型，高45.3米，上下匀称，线条柔和优美，在湖上诸塔中，保俶塔的造型最为俏丽，体态最为窈窕。历史上与保俶塔相对应的还有一座雷峰塔，在西湖风景布局中，同位于一条中轴线上，一南一北，隔湖相望，一个敦厚典雅，一个纤细俊俏。在雷峰塔未倒塌前，西湖上曾呈现出“南北相对峙，一湖映双塔”的对景，所以民间有“雷峰如老衲，保俶如美人”的说法，道出了当年雷峰塔和保俶塔的不同风姿。
杭州西湖导游词英语 篇6
大家好，我是这次旅游的导游。今天，我们要游览杭州的著名景点——西湖。
美丽的西湖位于杭州西面，是杭州的一颗明珠。关于西湖有一个美丽的传说——从前，玉龙和凤凰拾到了一块玉，他们把玉啄成了一块圆形的玉璧。后来，王母娘娘来抢玉，龙凤不给，争夺过程中，玉掉到了人间，成了西湖。
大家请跟我来。现在，我们来到了西湖的少年宫入口，前面的一座桥，就是“断桥”。关于断桥有一个凄美的爱情故事——白蛇传。断桥是白堤的入口，白堤是大诗人白居易建造的，所以起名“白堤”。大家跟我来，现在，我们已经踏上了白堤，我们右手边是北里湖，左手边才是西湖。大家向左手边远眺，隐隐约约可以看见一座塔，那是雷峰塔，传说是关押白娘子的地方。请大家收回目光，看看两旁。大家可以看到婀娜多姿的垂柳和青翠的草地。现在，大家可以开着电动船到北里湖上荡一圈，亲近一下波光粼粼的湖水。
现在我们来到了孤山公园。著名的西泠印社就坐落在孤山上，历代文人曾汇集于此。孤山脚下有大草坪，大家可以坐一坐，休息一下。
接下来，我们即将前往下一个景点——苏堤。它是另一位大诗人苏轼建造的。它由六座小桥相连，分别是跨虹桥、东浦桥、压堤桥、望山桥……
现在我们站在望山桥上了，请大家往湖心望去，远远的可以看见一座小岛，那是小瀛洲。再收回目光看近处的水面，是不是有三个小“塔”?。这就是三潭印月景点。古时候每当中秋月圆，人们就在每个小塔的五个圆洞里各放上一根蜡烛，外面蒙上纸，就可以看见十五个月亮了。
接下来，我们要去的是花港观鱼。这是小孩子最爱去的.地方。所以，到了那里，请大人看管好您的孩子。那里有许多锦鲤，大家可以给它们喂面包，十分有趣。
西湖是适合一年四季的游览胜地。它还有许多美丽的景色，曲院风荷、柳浪闻莺、平湖秋月、雷峰夕照……说也说不尽，苏轼作了一首诗，其中两句最能让我们感受西湖的美——欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
好了，西湖一日游结束了，希望这次旅程能留下美好的回忆。
杭州西湖导游词英语 篇7
各位游客大家好！随着船的徐徐开动，我们开始游览国家第一批4a级景区杭州西湖。西湖同瑞士莱蒙湖并称为当世东西辉映的明珠。我是你们今天美丽西湖之行的导游，我姓李，你们可以叫我小李。很高兴和大家见面，希望你们玩得快乐！
来杭州之前，您一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧！其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊！
接下来，我先向诸位介绍西湖的概况。
杭州西湖位于浙江省杭州市西部，杭州市的市中心，三面环山。西湖的名字原来叫武林水，也叫西子湖，直到宋代才始称西湖。它以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹闻名中外，是我国著名的旅游胜地，也被称为“人间天堂”。
苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。它们是苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、双峰插云、雷峰夕照、三潭印月、橹浪闻茑等。其中断桥残雪，是神话《白蛇传》中许仙与白娘子定情相会的地方。断桥是白堤与陆地相接的石拱桥，由于神话传说，使它家喻户晓。相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉龙山（即玉皇山）和凤凰山，永远守护在西湖之滨。
大家看！其实，西湖的美不仅在于湖，也在于山。群山环绕西湖。西湖南有龙井山、理安山、南高峰、烟霞岭等，总称南山。北面有灵隐山、北高峰、仙姑山、宝石山等，总称北山。它们像众星捧月一样，捧出西湖这个明珠。山的高度都不超过400米，但峰奇石秀，林泉幽美。南北高峰遥相对峙，高插云霄。
好！下面给大家一小时时间自由活动。注意：不要乱扔垃圾，以免破坏西湖的美景。解散！
杭州西湖导游词英语 篇8
女们、先生们、小朋友们：
大家好！我是西湖旅行社的导游。我姓马。大家可以称呼我马导，也可以喊我小马，小朋友们就叫我马叔叔吧。今天由我来带领大家游览西湖美景，先跟你们说说西湖吧。
它是中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一，与南京玄武湖、嘉兴南湖并称为江南三大名湖，也是现今《世界遗产名录》中少数几个和中国唯一一个湖泊类文化遗产。西湖三面环山，面积约6.39平方千米，东西宽约2.8千米，南北长约3.2千米，绕湖一周近15千米。湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面，苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了一山、二塔、三岛、三堤、五湖的基本格局。
杭州以其美丽的西湖山水著称于世，素有人间天堂的美誉，表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美。元朝时曾被意大利著名旅行家马可波罗赞为世界上最美丽华贵之城。宋代大文豪苏东坡曾写道：天下西湖三十六，就中最好是杭州。西湖拥有三面云山，一水抱城的自然风光，以欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜的山水秀色，点缀杭州，吸引游客，抚慰众生。
杭州西湖导游词英语 篇9
大家好!我是马导游。大家一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句谚语吧，没错，我今天就要和大家共同游览杭州的西湖。
大家请跟我一起坐上船来观看西湖全景。大家可以看到平静的湖面上有许多艘客船，说明大家都慕名而来;湖水清澈见底，一群群鱼儿在水中嬉戏，它们多么活泼灵巧;湖边有几座古风建筑和大树一起环绕着西湖，像一幅水墨画。现在大家有没有想起古代热闹的情景呢?西湖的美景先说到这里，我们一起来看看它的历史和起源吧!
西湖在20__多年之前，曾经是钱塘江的一部分。经过多年的地形变化，逐渐形成了一个独特的湖泊。大家都知道“西湖”这个好听的名字出现在那里吗?其实，它出自苏东坡的《乞开杭州西湖状》。西湖还盛产茶叶，人们常说：“西湖龙井，传说中的好茶!”大家可以去购买和品尝。
请大家自行游览，注意不要乱扔垃圾。大家如果有什么感兴趣的景或物，可以找我询问，我会一一为您解答。
杭州西湖导游词英语 篇10
大家好，我是王导游，今天非常高兴能带大家一起游览西湖。俗话说“上有天堂，下有苏杭”，今天我们就好好地感受一下西湖的美景。
西湖可是我们杭州人的骄傲!西湖景点非常多，我们就先从眼前的这条白堤说起吧!西湖有两堤，分别是苏堤和白堤。苏堤是大文学家苏轼主持修建的;而眼前这条白堤就是唐代大诗人白居易主持建造的。西湖外面的陆地通过断桥连接白堤，我们现在就走上这座被誉为西湖十景之一的“断桥”之上。西湖十景中“断桥残雪”实际上描绘的是冰雪在桥面上融化的景象。因为桥的一面向阳;而另一面学背阴。每当冬天大雪过后，向阳的桥面雪开始慢慢融化了;而另一边却依然冰雪覆盖，从远处看就像是桥断了一般，从此就有了“断桥不断”一说。
游客们，我们继续前行，现在我们已经到了白堤。你们看：西湖的水十分清澈，岸边的一桃一柳全倒映在水中。湖面平静得像一面镜子，一阵微风吹来，湖面上泛起层层涟漪。太阳照在水面上，波光粼粼、金光闪闪。再放眼远处的青山，是不是将西湖映衬得特别的美?
走过了断桥，走过了白堤，我们来到了锦带桥。游客们，你们知不知道徐文长留下的一幅关于西湖的对联?上联是“保俶塔，塔顶尖，尖如笔，笔写五湖四海”，下联就是关于锦带桥的，感兴趣的话可以自己上查一下。
再向西走，这里就是平湖秋月。“平湖秋月”和“断桥残雪”都是西湖十景之一。在秋天的'夜晚，登楼眺望月亮。脚下有美丽的西湖，头顶上高挂着月亮，淡淡的桂花香飘过来，秋风拂过脸旁，那种感觉美极了。
好了，游客们，现在大家可以自由活动。大家可以乘坐西湖的游览车，大约需要两个小时左右环湖游览;也可以坐游船，去感受一下清清西湖水。不过在游览过程中一定要文明，同时注意安全。
欢乐的时光总是那么短暂，本次游览就要结束了，这么快就要和大家说再见了，真有点依依不舍。希下次能再来西湖，拜拜!
杭州西湖导游词英语 篇11
大家好！我姓曾，大家可以叫我曾导游或小曾。欢迎来到”上有天堂，下有苏杭！”的杭州，尤其来到美丽的西子湖，在这里预祝大家玩得开心，旅途愉快！
“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这首诗就是描写名扬中外的杭州西湖，让我带着你们畅游一番吧！
相传天上的玉龙和金凤得到一颗金光闪闪的明珠，王母娘娘知道后，想据为己有，玉龙和金凤不同意，就抢了起来，正抢的时候，明珠就掉落到了人间，落在杭州，变成了西湖。
进了西湖的大门，绕过广场，我们就来到了西湖边。清澈见底的湖水像一面巨大的镜子，一眼望不到边。湖边栽种许多垂柳和名花异草，这一种花尚未完全凋谢，那一种又含苞欲放，一年四季都繁花似锦。微风从湖上吹来，花香袭人，令人神清气爽。
沿湖边行至一半，来到山脚下，我们抬头一看，一座金碧辉煌的建筑耸立在半山腰。在阳光照耀下，黄色的琉璃瓦犹如万道金光刺入人的眼里，那就是人们传说中的传奇的雷峰塔。
站在塔的顶层往下看，西湖的美景大半尽收眼底：清澈碧绿的湖水，人山人海的大门口，半月拱形的石桥，烟柳繁花的苏堤……正前面就是西湖，刚才还风平浪静的湖面泛起了道道波纹，一条条游船，画舫在湖面上缓缓地划动，像一个个游人在悠闲地散步。
从山上下来，就到了一座桥，大家请向两边看，西湖周围长长的堤岸，岸上数不胜数的垂柳，从这边望去，对岸一片葱绿。你们穿过长长的石桥，就可以到对岸去玩。
好了，我的介绍就到这里，大家可以结伴走一走，玩一玩，赏西湖佳景，品杭州美食。谢谢大家对我工作的支持，最后祝大家玩得开心！
杭州西湖导游词英语 篇12
各位亲爱的游客：
大家好！我是丁导游。很高兴能和大家一起浏览世界自然遗产之一的西湖。
现在我们坐车来到了西湖的断桥。传说《白蛇传》中的许仙与白娘子相遇的时候就是在这座桥上呢！断桥一端连着北山路，一端连着白堤。有些人会问：断桥又没断，为何叫断桥呢？因为，这和西湖十景之一的“断桥残雪”有关了。冬天下完大雪，桥上一片雪白。因为桥的一面朝阳，所以那一面的雪很快就融化了。这时，远看去就像桥断了一样。
现在我们走完了断桥就来到了著名的白堤。有人知道这条堤为何称白堤吗？告诉你们吧，因为当时白居易在杭州做官时，为了防止西湖被湖里的泥沙真满，所以就用淤泥修筑成了这条白堤。白堤位于西湖的中央，是个很好的观景点。游客们请抬头看下前方宝m塔，像宝剑一样矗立在宝m山上，多像一位守卫着西湖的战士。白堤上最美的是植物，瞧！两旁一株桃花一株柳，使人们感觉留连忘返啊！
现在往我的左手边看去，西湖的湖面绿得像一块碧玉，静得像一面镜子。游船和画舫在湖面上静静地滑过。更远处，锦带桥洞圆圆的，真可谓是著名对联中写的：锦带桥，桥洞圆，圆如镜，镜照万国九洲。西湖的与众不同，还在于它四面环山，山上层林尽染，给人画一样的美感。
本次西湖之旅即将结束，我真有点依依不舍，要是你们下次再来，我一定再当你们的导游。
杭州西湖导游词英语 篇13
各位游客，各位朋友：
大家好！我叫朱妤婷，很高兴与大家认识。今天由我来担任你们的导游，我将带你们去著名的旅游胜地—杭州西湖游览。
俗话说“上有天堂，下有苏杭”。杭州西湖就是杭州的标志，它以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名于中外，被誉为“人间天堂”。2011年6月24日杭州西湖被正式列入《世界文化遗产名录》，是世界遗产中唯一一处湖泊类文化遗产，是我们的骄傲。
西湖有许多美丽的景点。其中最著名的十大景点：有苏堤春晓、柳浪闻莺、花港观鱼、曲院风荷……
现在到了今日的黄金线路的第一站——苏堤春晓。苏堤春晓南起南屏山脚，北到栖霞岭下，全长近三公里。两旁遍植桃柳，四季景色各异，每逢阳春三月，柳树成烟，掩映湖面，风趣横生，走在苏堤上，精神放松，微风徐徐，从西湖上吹来，使人神清气爽。大家好好地欣赏吧。
逛完苏堤春晓，我们将去白堤的断桥。说起断桥，大家一听准会想起那美丽的白娘子。但是，断桥到底是不是断成两半的呢？今天呀，我就带大家去解开这个迷。好了，朋友们，断桥到了。大家请看，不用怕，跟着我到桥上去走走。断桥不断，其实名为断桥并不是断的。断桥全名为断桥残雪，为什么说是断桥呢？是因为它是一座南北桥，也就是桥的一头在南边，一头伸向北边，冬天下了雪把桥面覆盖上，太阳出来后，向阳的一边雪化得很快，另一边雪化得慢，远远望去，看起来就像断的一样，这就是断桥残雪。站在断桥上望望远处的宝石山，雷峰塔，想着许仙白娘子的美好姻缘故事，堤两边柳树成荫、微风徐徐，使人的疲劳一下子消去了许多，身心放松。
各位朋友，今天的旅程结束了。我们一起在人间天堂---杭州西湖度过了一个美好的下午，很感谢大家的配合。希望你们以后有机会带上亲朋好友，常来杭州，常游西湖。祝你们愉快，再见！
杭州西湖导游词英语 篇14
各位同学，大家好。首先欢光临杭州美丽的西子湖畔。我叫沈菊，大家可以叫我沈导。今天非常高兴有机会与各位一起游览杭州的“金名片”——西湖。各位如果有什么问题，请随便提出，我将尽我所知为各位解答。祝大家今天旅程愉快并喜欢我们导游介绍！
那么，接下来我们就进入今天的旅程。
人们常说：上有天堂，下有苏杭。其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有个西湖。有人曾把杭州和日内瓦的莱蒙湖比喻为世界上东西辉映的两颗明珠。正是有了西湖，才使杭州成了“世界上最美丽华贵的天城”。杭州因湖而名，倚湖而兴。“天下西湖三十六，就中最好是杭州。”苏东坡的断语，将杭州西湖山水文化的成功性，优越性和经典性作了最好的诠释。如果说，苏州园林是园林文化的经典，那么，杭州西湖就是山水文化的代表。
说起西湖，还有一个美好的名间传说。相传很久以前天上有一对玉龙和金凤，一天他们在银河边的仙岛上找到了一块白玉，于是玉龙用爪子，金凤用嘴，把这块玉石雕成了一颗光芒四射的明珠。后来这颗明珠被王母娘娘发现，就派天兵天将抢走了明珠。玉龙和金凤赶去同王母娘娘交涉，你争我夺之中王母娘娘被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落在人间，变成了晶莹清澈的西湖。玉龙和金凤也随之降落人间，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护着西湖。所谓“西湖明珠自天降，龙飞凤舞到钱塘”，讲的正是这个故事。
西湖位于杭州城西，三面环山，东面紧靠市区。“三面云山一面城”概括了西湖的`特点。正如苏东坡把西湖比喻成西施一样，西湖山水秀丽多姿，妩媚匀称。无论明晦晨昏，都各具情趣。西湖风景区分布范围很广，在以西湖为中心的近60平方公里的园林风景区内，分布的主要名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。其中著名的有“西湖十景”，“新西湖十景”和灵隐寺，岳王庙，飞来峰石窟造像，六和塔等文化古迹。概括起来，西湖风景主要以“一湖映双塔，三堤凌碧波，三岛如蓬莱”等景观为胜，同时又以一湖，二塔，三岛，四寺，五山，六园，七洞，八墓，九溪，十景最为著名。
杭州西湖导游词英语 篇15
各位游客们，大家好呀!我叫郭瑾怡，大家可以叫我果导，很高兴成为你们的导游。今天，我们来到了世界遗产地——杭州西湖。
相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们把玉变成了神玉，要什么有什么。有一天，王母娘娘夺走了白玉，他俩赶去索要，王母娘娘不肯给，把白玉一松手，掉落人间，变成了美丽的西湖。
俗语说：上有天堂，下有苏杭。其实把杭州比喻成人间天堂是因为有了西湖，今天，我们就将走进西湖。
西湖的美，西湖的丽，是因为西湖很静、很绿。边上还有一座断桥和许多的树木呢!请大家跟紧我哟!
看呀，西湖在阳光下闪闪烁烁，像一块碧玉，被葱郁的树丛掩映着，是不是很美呢!
断桥是其中最出名的桥哦!每当瑞雪初晴时，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面还是白雪皑皑呢!
现在可以自由活动了，祝大家玩得愉快!
杭州西湖导游词英语 篇16
各位游客：大家好，我是导游公司的，今天很荣幸由我陪同大家来游览杭州西湖，大家一定听说过：“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧!其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”从岳庙码头乘船去游览西湖。西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3。2公里，东西宽约2。8公里，绕湖一周近15公里。面积约5。68平方公里，苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、双峰插云、雷峰夕照、三潭印月等。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的传说。
其实关于西湖有这样一个美好的传说：相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉龙山(即玉皇山)和凤凰山，永远守护在西湖之滨。
大家看!那座环洞石拱桥，地处孤山西面，名叫西泠桥。它和断桥、长桥并称为西湖古代的三大情桥。过了西泠桥，孤山后麓的绿树丛中有尊汉白玉塑像，只见这位女英雄左手叉腰，右手按剑，目光炯炯，昂首注视前方，似在探求着革命的真理。各位游客各位知道她是谁呢?她就是我国妇女解放运动的先驱，为推翻清王朝，争取民族独立而壮烈牺牲的“鉴湖女侠”秋瑾。还有与秋瑾一起为振兴中华而献身的近代发主革命者徐锡麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。
游客们，那座突出湖面的水泥平台的重檐亭子已展现我们眼前，这座建于清代康熙年间的建筑，名叫平湖秋月。它是白堤的起点，也是杭州的三大赏月胜地之一。历史上杭州人中秋赏月有三大去处：湖中首推三岛之一的三潭印月，山上应是凤凰山坡的月岩景点，至于岸边，就数这月白风清、水天共碧的平湖秋月了!“间株杨柳间株桃”的游览长堤就是这条白堤。当船驶到这里，西湖最秀丽的风光就呈现在大家面前了。瞧!堤上两边各有一行杨柳、碧桃，特别是在奏，柳线泛绿、桃树嫣红，一片桃红柳绿的景色，游人到此，仿佛如临仙境。白堤原名“白沙堤”，早在一千多年前的唐朝，就以风光旖旎而著称。白堤中间的这座桥叫锦带桥，以前是座木桥，名中“涵碧桥”，如今更名为石拱桥。在白堤的尽头，到了断桥，全长1公里的白堤就由此而“断”了。 这里就是西湖中最大岛“三潭印月”，也叫小瀛州。这是一个“湖中有岛，岛中有湖”的湖上花园。供人们参观。因此，西湖不仅是杭州的明珠，更是东方的明珠，世界的明珠。
那么，在游览的时候，请各位游客注意：一、不要走散;二、不要乱扔垃圾;三、不要单独行动;四、要注意安全;五、不要乱买东西，以免上当。
各位游客，我们今天的旅程就要结束了，再次感谢大家的支持和合作，美丽的杭州西湖和导游永远恭候您的光临!
杭州西湖导游词英语 篇17
游客朋友们，你们好！欢迎来到杭州西湖。我是你们本次旅行的导游，姓罗，大家可以叫我罗导。今天，我将带大家参观被誉为“人间天堂”的西湖。
杭州西湖位于浙江省杭州市的西方，面积约6.39平方千米，以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是著名的旅游胜地。西湖还有“天下第一湖”的美称，南宋时期就形成了闻名遐迩的“西湖十景”。下面，我重点向大家介绍其中的三景。
往前走，就是“曲院风荷”。这里夏天的时候最引人注目。瞧，荷花！有红莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等各种荷花，分外妖娆。大家仔细欣赏这些荷花，等风吹过，一朵朵荷花翩翩起舞时就更美了。
现在我们来到了苏堤，“苏堤春晓”被列为西湖十景之首。为什么叫它苏堤呢？因为苏东坡任杭州知州时，疏浚西湖而建成的。后来，人们为了纪念苏东坡治理西湖的'功绩，就将它命名为苏堤。春天到来的时候，苏堤像一位报春者，杨柳夹岸，艳桃灼灼，更有湖波如镜，映照倩影，柔情无限。所以，大家有机会的话，春天一定要来这苏堤看一看！
朋友们，“断桥残雪”景点到了。这桥为何叫断桥呢？它的名字来自于民间故事《白蛇传》。传说，白娘子原本是一条在山野中修炼的小白蛇，有一天，小白蛇被一个捕蛇老人抓住了，差一点遭遇杀身之祸，幸亏被一个小牧童所救。经过一千七百年的修炼，白娘子终于化作人形，经观音的指点，来到杭州西湖，在断桥上，找到了前世的救命恩人许仙，并嫁给了他。传说中的许仙和白娘子动人的爱情故事，让断桥成为西湖上众多桥中最著名的桥。每当瑞雪初霁，站在宝石山上向南眺望，断桥的石拱桥面无遮无拦。阳光下冰雪消融，露出了斑驳的桥栏，而桥的两端还在皑皑白雪的覆盖下。依稀可见的桥身似隐似现，而涵洞中的白雪熠熠生光，与灰褐色的桥面形成反差，远远望去似断非断，故称断桥。
各位游客，现在你们可以自由地去观赏西湖的其他美景了，游玩时一定要注意安全。下午三点，我们按时在这里集合。预祝大家玩得愉快！
